Paşte fericit ! Joyeuses Pâques !

Publié le par Camille

A la fin de la semaine est arrivé le week end de Pâques. Jeudi, après avoir partagé en vitesse avec Bianca, Fabio et Alexa un dîner de Pâques d'inspiration hispano-italienne, Elsa et moi rejoignons la gare. A peine installées dans le train, les paysages obscurcis par la nuit commencent à défiler. Direction Brasov. Quelques parties de cartes puis on ne se fait pas prier pour installer nos couchettes.

 

Le lendemain matin, troisième sonnerie du réveil, j'entrouvre mes yeux difficilement : l'arrivée à Brasov est imminente. A la sortie de la gare, comme on ne trouve pas la personne qui est censée nous conduire à l'auberge de jeunesse, on se met à la recherche de celle-ci. La découverte de l'auberge s'avère être une agréable surprise ! Je recommande vraiment cette adresse !

 

Après avoir déniché un resto avec un copieux « brunch », balade dans la ville. J'en profite pour acheter un traditionnel oeuf de Pâques peint à la main. L'après-midi, rendez-vous à la gare : on retrouve Paola et Silvia, italiennes arrivées en train de Cluj, Olga, Gretz et Yach, première équipe « tchèque-letonienne-suèdoise » en stop venant de Craiova, puis, un peu plus tard Ken et Jacob, dernière partie « norvégienne-autrichienne » de Craiova !


IMG_1937---Copie.JPG

Le lendemain, on a visité l'église noire puis monté en télécabine en haut de la « montagne », où l'on a rejoint les lettres « BRASOV » implantées façon hollywoodienne ! A ce propos, il paraît qu'un jour un homme a vu un ours à cet endroit et a eu tellement peur qu'il a escaladé les lettres et y est resté toute une nuit ! Imaginez la scène ! Bon, nous on n'a pas vu d'ours.

 

Le soir, vers minuit, j'ai assisté à la sortie de l'église de la cérémonie de Pâques. Une foule de gens portant des bougies se retrouvent alors dans la rue pour célébrer la résurrection de Jésus. Une multitude de tâches lumineuses se mettent à scintiller dans les rues de la ville. Un prêtre poursuit la messe dehors. Un moment un peu magique, une atmosphère particulière à vivre !


IMG_1926.JPG

 

IMG_1925.JPG

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  Dimanche matin, c'est le moment dereprendre le train pour nous rendre cette fois-ci à Sighisoara. Paola, Silvia, Elsa et moi y allons en compagnie d'Annabelle, une belge rencontrée à l'auberge. Annabelle voyage seule dans l'Europe de l'Est depuis un mois avec son sac à dos. Petit bout de chemin francophone, ça ne fait pas de mal de temps en temps ! Dans le train, on a rencontré aussi une américaine de 60 ans avec une énergie incroyable ! Trajet de deux heures durant lequel on a vu défiler de beaux paysages ensoleillés, avec le sommet des montagnes enneigées à l'arrière-plan.

 

Sighisoara est une toute petite ville médiévale. On y fait le tour très rapidement mais c'est un endroit qui a beaucoup de charme. Une ville basse, une ville haute, beaucoup d'escaliers et la découverte d'une multitude de ruelles colorées. On est passées aussi devant la maison où Dracula serait né... Hahaha !! Bon, ce qui casse le mythe, c'est que maintenant c'est un resto !


IMG_1990.JPGEt Lundi, dernier jour, est arrivé notre premier vrai gag SVE ! L'après midi, on se dirige vers la gare car notre train à Elsa et moi est censé arriver à 13h10, pour 7 à 8 heures de voyage. Longue attente. Train en retard, comme la plupart des trains roumains. Il doit venir de notre droite. Ding, ding, dong, le micro annonce des explications en roumain, pas de traduction. Sur le quai, pas de panneau avec les trains qui sont censés arriver. Enfin, un train arrive à notre gauche et on s'y jette dedans sans réfléchir. Wagon 5, place 86. Arrivées dans notre cabine, on voit que nos places sont occupées : « Excuse-me, it's our places here ! ». L'homme nous montre son billet de train : « we have the same places... mistake ? Heu... Which direction are you going to ? What ? Brasov ???? »... Et oui, direction Brasov à nouveau ! Le contrôleur nous demande de payer 42 lei chacune pour retourner à Brasov. On n'accepte pas, tant pis, on descendra à la première station et on se débrouillera. Finalement, le contrôleur a pitié de nous et ne veut pas nous laisser en plein milieu de la campagne roumaine : on ne paye que 10 lei pour 2 ! Puis, retour à Brasov et 6 heures de « camping » dans un Mac Do en attendant le train suivant prévu à minuit. A presque minuit et demi, on monte enfin dans notre train, avec la bonne direction ! Ayant prix ce second retour le moins cher possible, pas de couchette cette fois-ci... Donc autant dire nuit quasi-blanche ! On est enfin arrivés à Baia Mare à Mardi à 10h du mat' au lieu de Lundi à 21h ! Que d'aventures !

 

Rien à voir mais je tiens à terminer par un petit paragraphe destinée aux français qui lisent cet article : Pleaseeee, faisons un effort avec les étrangers que l'on rencontre, en France comme à l'étranger ! PLUS D'EFFORTS ! Parce que je commence à saturer d'entendre trop souvent les mêmes remarques stéréotypées concernant le comportement des français ! Je commence presque à en devenir susceptible et à en perdre mon sens de l'humour ! « Les français sont nombrilistes »... « Les français ne font pas d'effort pour parler anglais pour nous faire une démonstration de leur langue »... « Les français sont fiers et chauvins »... Biensur, tout ça c'est de la caricature mais avouons-le, il n'y a pas de fumée sans feu ! Déjà, n'ayons pas peur de parler anglais quand on rencontre des étrangers ! Certes nos cours d'anglais en France laissent à désirer et beaucoup d'entre-nous sommes complexés de parler anglais. Mais c'est pas si compliqué après tout ! Et voyez comment c'est interprété par les étrangers ! En plus, c'est vraiment un manque de respect de parler avec d'autres personnes dans sa langue maternelle devant quelqu'un qui ne comprend rien alors qu'on pourrait parler un peu anglais. Et arrêtons aussi de tout comparer à la France. Si c'est le cas, arrêtons de penser que l'on a LA cuisine, LES paysages, LA culture, LA langue !

Publicité
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article
C
<br /> Salut Camille (il me semble que les roumains disaient aussi "salut" donc j’en profite, lol)<br /> <br /> Merci à toi aussi pour me répondre ! ;)<br /> <br /> Oui, je savais qu’à l’interieure de la France les parisiens ont cette réputation par rapport au reste. Effectivement, les gens qui ne connaissent pas trop la France ont les mêmes stéréotypes<br /> concernât les français, que les français de province concernant les parisiens.<br /> <br /> Mais ça, c’est exactement ce que je voulais dire au début ! Contre les français il y a certaines manies qui vient entre autre de l’image qu’ils donnent à l’extérieur (les publicités des parfums<br /> français, Paris comme la "capitale de l’amour" pour les touristes, l’accent même si tu ne peux pas t’en rendre compte, etc.) C'est-à-dire, en gros, à cause des stéréotypes. Tu disais dans ton<br /> article que le problème c’était que les français sont, en générale, "fermés" envers les étrangers. Je trouve qu’ils le sont pas spécialement par rapport à ses voisins européens quand même.<br /> <br /> Pour répondre à ta question, les madrilènes n’ont aucun problème s’intégrer avec d’autres espagnols. Entre les espagnols il y a des différences entre les gens des différents régions mais pas sur la<br /> mentalité, plutôt sur la politique et sur certains habitudes. Et heureusement à Madrid le concept de banlieue est seulement "géographique"…<br /> <br /> Pour les langues je crois qu’en gros on est d’accord. Oui, bien sûr qu’il faut faire l’effort de communiquer avec le monde, qu’il faut essayer de parler dans d’autres langues si nécessaire. En fait<br /> quand j’étais à Paris, j’aimais parler avec les français (les erasmus ne discutent que rarement avec les natifs).<br /> <br /> Mais par contre je trouve que c’est trop facile de dire ”c'est pas nécessaire d'être bilingue pour parler” ou “L'important, c'est de prendre en compte la personne qui est devant”… et c’est bien<br /> comme attitude. Mais il y a des situations où la langue fait inévitablement impossible la communication. Ces phrases ne sont pas valables pour n’importe quel contexte. Par exemple quand j’étais au<br /> collège il y avait un chinois qui parlait pas du tout l’espagnol, ses copains nous essayions de nous communiquer avec lui avec des gestes, mêmes avec des dessins sur un papier. Et on pouvait lui<br /> faire comprendre quelque truc mais il n’arrivait pas du tout à suivre les cours, à nous raconter des choses de son pays, etc. Et seulement vers la fin de l’année quand il avait appris quelques<br /> phrases il arrivait à nous dire quelle fille de la classe lui plaisait, lol. Juste le 20% de la communication se fait par le langage… c’est étonnant comme titre pour un article de journal mais pas<br /> forcement sérieux.<br /> <br /> Bon, c’est vrai qu’on ne peut pas trouver des bons fromages, vins, gâteaux, etc. n’importe où, mais par exemple en Espagne si, et aussi surement en Belgique, Pays Bas, Italie, Allemagne… C’est pas<br /> exclusif de la France donc.<br /> <br /> Pour la façon de manger… l’entrée était trois petites branches d’un truc !! le fromage un tout petit morceau !! Le plat principal, il n’y avait qu’un… avec la même chose toujours, des pates, du<br /> riz, du cous-cous avec un bifteck de bœuf ou poisson. Et si, ça c’est de la cuisine française, c’est ce que les français mangent de jour en jour… (en plus certains mangent dans leurs poste de<br /> travail un truc qu’ils ont dans un ”tapperware”!!!) En Espagne par exemple nous avons 2 plats principaux et beaucoup plus de variété. Et bien sûr personne ne mange dans le poste de travail !!!<br /> <br /> Passe un bon week-end ! Biz !<br /> <br /> <br />
Répondre
C
<br /> <br /> Coucou Carlos !<br /> <br /> <br /> Ca va depuis tout ce temps ?<br /> <br /> <br /> Tu sais quoi ? Tu peux avancer tous les arguments que tu veux sur la cuisine française mais une chose est sure... Je la défendrai toujours !!! Je ne suis pas objective, la cuisine française est<br /> dans mon coeur !!! Forever !!<br /> <br /> <br /> Bonne journée à toi !!<br /> <br /> <br /> Bisous.<br /> <br /> <br /> <br />
C
<br /> Salut Camille !<br /> <br /> Merci alors de me donner du débat, ça me fait plaisir :)<br /> <br /> Je pense que tu as un peu mal compris ce que je voulais dire sur l’histoire. C’est vrai bien sûr que c’est pas la seule raison des préjugés ni la plus important (normalement). Quoi que parfois<br /> c’est un peu l’origine de la rancœur quand même.<br /> <br /> En tout cas je pense que les préjugés sur le français sont pas basés sur le climat ni sur l’économie. C’est un peu à cause des généralisations comme tu dis, nous sommes d’accord sur ça (tu as une<br /> très bonne mémoire ! ^^). Mais dans le cas des français, la base des préjugés est une autre je trouve.<br /> <br /> En générale il y a un peu une manie contre les français, en Espagne c’est très répandu et il me semble que dans d’autres pays aussi. Comme je t’avais dit, une des raisons c’est que les français ont<br /> l’air très snob, à cause de l’accent (tu ne peux pas t’en rendre compte), à cause de que toute la mode vient de Paris, etc. Oui, tu penseras que c’est ridicule que les motives soient ceux-ci, mais<br /> je t’assure que c’est un peu à cause de ça…<br /> <br /> A mon avis ce genre de manie est stupide, j’adore la France, mais cette manie existe et je pourrais te donner plusieurs exemples.<br /> <br /> Le sujet des langues est toujours compliqué. C’est vrai qu’il faut toujours faire l’effort pour que personne ne se sente exclue. Mais c’est pas si simple… on pourrait par exemple indiquer une<br /> adresse à un touriste en anglais, mais avoir une conversation n’est pas possible quand on a un "niveau lycée". J’imagine par exemple une situation : deux allemands viennent avec mon groupe d’amis à<br /> Madrid parce que quelqu’un nous les a présenté. On va dire que nous sommes 5 les espagnols cette soirée. Les allemands ne connaissent pas l’espagnol donc il faudrait parler en anglais pour nous<br /> communiquer. Ce qui se passerait inévitablement c’est que les 2 espagnols d’entre mes potes parlant bien l’anglais parleraient avec eux et les 3 autres parlerions entre nous d’un autre sujet. Non<br /> pas parce que nous n’aurions bien aimé parler avec eux mais parce que nous aurions eu beaucoup de mal à suivre la conversation et encore plus à y participer. Ce problème on l’a ici, en France et<br /> dans n’importe quel pays avec une langue répandu dans le monde.<br /> <br /> Par rapport à la cuisine. Oui les gâteaux et les tartes sont très bien mais ce genre de trucs on peut les trouver partout et pareil pour le fromage et le vin. J’aime la quiche mais c’est un plat<br /> typique. Je parlais de la nourriture du jour en jour… dans le Crous il n’y avait qu’une assiette, et on avait toujours la même chose, des pates, du riz et de cous cous avec un bifteck de viande ou<br /> de poisson… pfff. Ici dans n’importe quelle cantine il y a deux plats, et avec beaucoup plus de variété et qualité. Puis certains français mangent dans le bureau quelque truc qu’ils ont dans leur<br /> tapperware au lieu de manger bien à la cantine. Sans commentaire…<br /> <br /> Je vais terminer avant de battre mon propre record de longueur de commentaire, lol.<br /> Bisous de Madrid !<br /> <br /> <br />
Répondre
C
<br /> <br /> <br /> Hola Carlos !<br /> <br /> <br />  <br /> <br /> <br /> Ok, je suis d'accord avec ton point de vue sur l'influence de l'histoire. Et aussi sur les généralisations !<br /> <br /> <br />  <br /> <br /> <br /> Je comprend ce que tu dis par rapport à la mode qui vient de Paris, à notre réputation d'être snobs aussi. Mais je pense que ça c'est surtout lié à Paris. Parce que les étrangers amalgament peut<br /> être trop souvent Paris et la France. Et tu sais quoi ? Au sein de la France, il y a aussi ce regard concernant les parisiens... Pour les mêmes raisons, entre autres, à part la langue (quoi que<br /> si on prend en compte les accents...) ! Vraiment ! Et du coup, quand les parisiens (même les gens de la banlieue) déménagent dans la province, ils ont souvent beaucoup de mal à s'intégrer :<br /> « Parigo, tête de veau ! ». C'est différent à Madrid ?<br /> <br /> <br />  <br /> <br /> <br /> Et je suis d'accord, c'est vraiment stupide. Ok, des parisiens comme dans les caricatures ça existe mais faut pas généraliser non plus !<br /> <br /> <br />  <br /> <br /> <br /> Je comprend ce que tu dis avec les langues. Mais ce que je voulais dire, c'est que c'est aussi une bonne excuse. Ok, on ne peut pas toujours avoir de grandes conversations quand on ne maîtrise<br /> pas la langue, c'est sur. Et ça devient plus naturel de parler avec ceux où le problème de la langue ne se pose pas. Mais bien trop souvent, on se dit, « je ne parle pas la langue, tant<br /> pis » et ça conduit à ignorer la personne en quelque sorte. Je considère ça comme du mépris. Il faut faire au moins un effort. C'est pas nécessaire d'être bilingue pour parler, y'a pas de<br /> honte à mal prononcer ou à faire de grosses fautes de vocabulaire ou de grammaire... L'important, c'est de prendre en compte la personne qui est devant. Et il y a mille et une façon de<br /> communiquer. Je crois avoir lu quelque part d'ailleurs que seuls 20 % de la communication se fait par le langage quand tu parles à quelqu'un !<br /> <br /> <br />  <br /> <br /> <br /> Et niveau cuisine, je ne suis pas d'accord avec toi quand tu dis que ce qui est bon en France peut se trouver partout ! Je suis bien placée pour dire ça ! Ici, en Roumanie, les fromages que<br /> j'utilise habituellement en France sont très chers par exemple, très difficile de cuisiner comme en France ! Tu vas dans une boulangerie et impossible de trouver ce qui est habituel en France, la<br /> plupart des gâteaux ont 3 cm de crème chantilly au dessus ! Et ce n'est pas que les plats qui sont différents, c'est aussi, la façon de manger. En France, on mange une entrée, un plat principal,<br /> un fromage ou yaourt et un dessert en théorie. Ici, c'est plat principal et éventuellement dessert, pas obligé.<br /> <br /> <br />  <br /> <br /> <br /> Et oui je comprend que tu dises que ta cantine du Crouss c'était pas top ! Mais ça c'est pas de la cuisine française ! Forcément t'as des cantines plus ou moins mauvaises et ça dépend des<br /> habitudes de vie des gens aussi ! Tu es peut être tombé sur une cantine mauvaise mais... Ne généralise pas ! ;)<br /> <br /> <br />  <br /> <br /> <br /> Enfin bref, certes je ne suis pas d'accord pour dire qu'on a La Cuisine et je savoure les autres cuisines (j'aime beaucoup les tortillas) mais je défendrai toujours la cuisine française ! Quoi<br /> qu'il arrive ! Sujet sacré !<br /> <br /> <br />  <br /> <br /> <br /> ^^ Aller je te laisse ! Merci encore pour ton message ! Pup pup ! (= biz en roumain)<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br />
C
<br /> Coucou Camille,<br /> C'est très sympa de lire un ton blog (même si j'ai pas toujours le temps pour le faire).<br /> Permet moi de donner mon point de vue sur ton dernier paragraphe même si je ne suis pas français.<br /> <br /> C’est vrai que les français vous êtes un peu détestés en Europe (et notamment en Espagne…), mais je pense que les motifs ne sont pas ceux que tu crois. D’abord je pense pas qu’un touriste français<br /> soit plus malpoli ou prétentieux qu’un touriste allemand, anglais, ou américain, et puis dans la France je pense pas non plus que les étrangers soient mal "accueillis" (j’ai vécu à Paris et j’ai<br /> jamais eu de problème dans ce sens).<br /> <br /> Si vous êtes "mal vus" à l’extérieur c’est par d’autres motifs. Déjà une grand partie du monde c’est juste par "manie", parce qu’un français en parlant, à cause de l’accent il a l’air très "snob"<br /> ou "kisch" et certains gens, surtout les hommes, détestent ça. Puis aussi la rancœur vient de loin à cause des conflits du passé (la France en a eu pas mal), l’Espagne par exemple avait était<br /> envahi par Napoleon d’une façon assez misérable au début du XIX siècle (il n’y a qu’à lire des livres de cette époque). Plus récemment il y a eu d’autres conflits tels que celui-ci :<br /> http://www.20minutos.es/noticia/344334/0/verduras/camiones/franceses/<br /> C’est pas un conflit à grand échelle bien sûr mais ici en demandant « pourquoi cette manie aux français» on te répondent souvent "ils nous rejettent les camions à la frontière".<br /> <br /> Par ailleurs je pense pas que parler dans la langue natale quand il y a des gens d’autres nationalités soit un manque de respect. Quand j’étais à Paris et je sortais avec mes amis espagnols parfois<br /> il y avait des gens d’autres pays qui venait avec nous, on parlait souvent en espagnol entre nous et ça leurs dérangeait pas du tout. Tu dis : "voyez que c’est bien interprété que nous parlions en<br /> anglais avec les étrangers", pour moi par exemple qu’un allemand vienne à Madrid et me parle en anglais ne me dirait rien du tout, en tout cas s’il apprendrait l’espagnol ça pourrait me faire<br /> plaisir. Et s’il habitait ici depuis très longtemps ce serait même une manque de respect de ne pas apprendre l’espagnol. Puis aussi ne pense pas que tout le monde en France (ou Espagne, Italie,<br /> Amérique du Sud, etc.) est capable d’avoir une conversation en anglais même s’il voudrait... (moi entre autres, lol).<br /> <br /> Pour terminer, c’est vrai que vous avez pas du tout la cuisine (lol), les paysages et la langue est assez relative mais la culture si, vous l’avez quand même (pas seulement vous bien sûr). Vous<br /> avez eu Dumas, Victor Hugo, Rousseau, Voltaire, Fourier, Laplace, Curie… Vous pouvez en être fiers !<br /> <br /> Ouf, dessolé de t’avoir écrit que pour te "contredire", mais je ne suis attiré que par le débat :-s Ça me fait plaisir de lire ton blog ! ;-) Je te fais des bisous depuis Madrid et à bientôt !<br /> <br /> Carlos<br /> <br /> <br />
Répondre
C
<br /> <br /> <br /> Hola Carlos !<br /> <br /> <br />  <br /> <br /> <br /> Hey ! Ca me fait super plaisir ton commentaire ! Et je crois que tu mérites le trophée du plus long commentaire de mon blog ! ;)<br /> <br /> <br />  <br /> <br /> <br /> Permet-moi de rebondir à ton point de vue aussi ! Et ouai, t'as lancé le débat !<br /> <br /> <br /> Déjà l'impact des conflits du passé, c'est dans les mémoires ok. Ca fait partie de la « base » de stéréotypes et de préjugés, ok. Ça s'inscrit insidieusement dans les mentalités et ça<br /> se transmet de générations en générations... Mais sincèrement, je pense que l'influence de l'histoire sur les préjugés est assez minime. Parce que je crois qu'on est moins branché histoire<br /> qu'avant. Je ne sais pas si tout le monde est capable d'expliquer ce qui s'est passé avec Napoléon par exemple.<br /> <br /> <br /> A mon avis, la « base » des préjugés qu'on se transmet n'est pas due qu'à l'histoire. C'est due aussi au climat, à l'économie. Il fait chaud en Espagne, les espagnols font la sieste<br /> l'après-midi, les espagnols sont très relax. Voilà un stéréotype/préjugé dû au climat.<br /> <br /> <br /> Et c'est aussi tout ce qui se passe dans le présent qui font évoluer les préjugés. Déjà niveau actualités, je suis d'accord. Et on s'attarde plus sur des détails qu'on observe en rencontrant<br /> une... deux, voire trois personnes et après on généralise. Puis, on transmet l'info autour de soit ! Tu te rappelles ce que tu m'avais dit « on rencontre un italien timide et après on dit<br /> que tous les italiens sont timides, j'aime pas quand on généralise ». Et pourtant je pense que c'est ce qui se passe le plus souvent. Y'a une base de préjugés implicite et explicite due à<br /> l'histoire entre autre et quand on rencontre les gens d'un pays, ne serait-ce que sur du très court terme, on généralise et on propage les stéréotypes et les préjugés autour de soit.<br /> <br /> <br /> On a tellement besoin de coller des étiquettes sur autrui, de cataloguer ! Ça donne des repères ! Mais bon ça c'est hors débat ! Oups ! ;)<br /> <br /> <br /> Et par rapport à l'anglais, ce que je voulais dire c'est que les français fassent plus d'effort pour communiquer avec les étrangers, en anglais ou autres langues. Si je parlais de l'anglais c'est<br /> parce qu'en général, c'est la langue la plus utilisée pour parler avec les étrangers. Mais bien sur, ça pourrait être n'importe quelle autre langue, ça dépend du contexte. L'important, c'est que<br /> lorsque quelqu'un ne parle pas la même langue, qu'on fasse l'effort d'utiliser une langue qui permette au plus grand nombre de comprendre, pour que personne ne soit handicapé. C'est une question<br /> de respect. Mais souvent les français n'osent pas essayer de parler une autre langues en pensant qu'ils parlent mal et sans vraiment prendre en compte que la personne en face elle se sent exclue<br /> sans rien comprendre. Et ça c'est dommage. Y'a pas besoin de bien parler une langue pour communiquer, c'est plus une question d'intention. Mais bon, en Espagne et en Italie je pense qu'il y a ce<br /> problème là aussi.<br /> <br /> <br /> Et pour terminer, je ne suis pas d'accord pour dire qu'on a La cuisine mais je ne suis pas d'accord non plus avec toi quand tu dis qu'on a pas Du Tout La cuisine ! Est-ce qu'au moins tu as goûté<br /> le foi gras, les gâteaux en tout genre, la quiche Lorraine, les fromages, les tartes, la bûche de Noël, le vin quand tu étais à paris ? J'ai un gros doute là ! :)) Héhé !<br /> <br /> <br /> Tu vois, tu voulais du débat et ben t'as du débat !!<br /> <br /> <br /> Bisous de Baia Mare.<br /> <br /> <br />  <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br />